Les félicitations de Bouteflika à Sissi ont été interprétées de manière assez tendancieuse et d'aucuns y ont trouvé matière à satiriser perfidement en en parlant dans les feuilles de chou ou sur la toile...
Il faut reconnaître à notre président que cette lettre ne fait pas exception car il a toujours montré une tenace propension à ne jamais oublier les civilités et à leur accorder une priorité absolue puisque la télé publique ne peut se soustraire à l'obligation de passer ses missives à l'ouverture de son JT, en toutes circonstances, sauf quand notre équipe nationale remporte une victoire décisive (ce qui est rarement le cas)...
Ce rituel n'est pas sans poser de gros problèmes à nos belles présentatrices quand elles doivent s'efforcer de lire en arabe les lettres de félicitations aux rois, princes, gouverneurs et présidents de ce sacré monde dans lequel nous vivons, des plus grandes puissances aux lilliputs de la géographie... pour toute occasion: élection, fête nationale, survol du territoire, anniversaire...
Ana c'est mon moment de télé préféré parce que c'est pour moi une occasion d'admirer l'effort de lecture en arabe que font les charmantes filles pour prononcer des noms déjà très difficilement lisibles en lettres latines, les Habyarimana, Bandaranaïké, Yanoukovich, Gyanendra Bir Bikram et autres Rajaonarimampianina... et puis aussi les pays et leurs capitales: Antananarivo dont on oublie toujours un na...Bandar Seri Begawan dont on bégaie le nom, Bratislava où s'intervertissent le va et le la ou Nuku'alofa qui ressemble à un très gros mot...
C'est vrai, à la décharge de Bouteflika et des femmes chargées de téléviser ses civilités, qu'on n'a pas idée de nommer un pays Kiribati, sa capitale Tarawa et son président Anote Tong et un autre Tuvalu, sa capitale Funafuti et son premier ministre Enele Sopoaga !
31/5/2014
31/5/2014
