On les appelle "djadj 3rab"... Poulets arabes... Par opposition à "djadj francis" ou "djadj triciti"... C'est chez nous une manie, nous qualifions d'Arabe tout ce qui est roturier, sauvage, rugueux... Nous avons Trig 3rab qui s'oppose à Trig Francis... Dar 3rab aussi...
Mais c'est loin d’être péjoratif... C'est juste un peu plus brut, un peu plus viril, un peu moins tendre... Un peu plus pudique... Par exemple, un seroual 3rab est moins moulant qu'un seroual francis...
Cette manière de répartir les choses entre 3rab et Francis mérite tout un livre pour expliquer son origine, ses raisons, ses dits et ses non-dits...
Revenons a notre "farroudj 3rab" (certains disent "serdouk", moi je préfère m'en tenir à cette "appellation d'origine").
Le Farroudj 3rab et l’âne (celui là ne semble pas être arabe puisque le qualificatif est attribué plutôt à un cheval) sont les deux lanceurs d'alertes de nos campagnes... Pas comme les oies du Capitole...
Non... Ces deux chanteurs de nos campagnes ne font pas les sentinelles, ce rôle reste celui du chien... Nos deux charmants amis, eux, surveillent et dénoncent l'incursion dans notre espace de ces êtres immatériels que sont les anges et les démons, le coq se chargeant des anges et l’âne, des démons dont ils doivent signaler le passage par leurs cocoricos ou braiments...
On a toujours raillé et bastonné l'âne pour ses alertes et félicité le coq pour les siennes...
La logique aurait voulu que ce soit l'inverse... qu'on félicite plutôt celui qui attire notre attention sur la présence des être malfaisants que celui qui nous annonce le passage d'êtres qui ne nous veulent aucun mal...
En tous cas, et vue la fréquence des cocoricos de mon coq et l'absence de tout braiment alentours, je suis bien obligé d'admettre que le chemin des anges passe par chez moi...
20/6/2020
