HIRAK ET ZLABIYA

Nombre de grands dadais d'adultes se retrouvent à faire la chaîne devant le Tounsi du quartier pour s'acheter leur kg de zlabia ou font même de longs trajets pour ramener celle de Boufarik...

Et quand vous les rencontrez quelques minutes avant le f'tour avec leur prise à la main et que vous leur dites:

- je ne sais pas wach ya3adjbek fi hadh essokkor bezzit !

Ils regardent toujours avec une moue de mépris leur colis et vous disent:

- loukane 3liya wallah ma ted'kholl leddar !... Edh'rari... rak ta3raf !

Faites le test avec vos amis et voisins et vous verrez que c'est cette réponse que vous recevrez à chaque fois... sauf dans le cas où vous tombez sur quelqu'un "m'ramdhane nta3 essah" qui vous répondra:

- Chawertek ? Yakhi 3aqliya !... Rouh elt'ha b'seroualek !...

Mais même celui là, il viendra après le f'tour vous taper sur l'épaule pour s'excuser de vous avoir rabroué et vous dira comme tous les gens qui reprennent possession de leurs nerfs:

- loukane 3liya wallah ma ted'kholl leddar !... Edh'rari... rak ta3raf !... d'ailleurs wallah ghi klit men'ha rab3 m'tareg bark !

En vérité, la zlabia est symptomatique d'un refoulement collectif et les adultes qui l'achètent, l'achètent pour eux-mêmes et pour l'envie que le jeûne génère dans leurs corps hypoglycémiés par une journée sans sucre, les enfants ne sont qu'un moyen de s'auto convaincre de leur absence de gourmandise qu'ils veulent cacher car on leur a appris qu'elle faisait partie des péchés capitaux...

Il en est de la Zlabia comme des marches du hirak... Les adultes qui y emmènent leurs enfants sont tentés eux aussi de lever les banderoles et de répéter les chants de la foule pour assouvir ce besoin de protesta qu'ils durent réprimer durant 3 ou 4 décennies parce qu'il leur était interdit d'extérioriser leurs colères et leurs ressentiments...

Et quand ils se prennent en selfies, leurs enfants à la main, au milieu des foules en liesse, ils vous diront eux aussi:

- loukane 3liya wallah ma nekhrodj meddar !... Edh'rari... rak ta3raf !...

22/3/2019