NOUS SOMMES LOGES A MEME ENSEIGNE

 COMMENT TAIRE ?

Il est faux de dire que certaines vieilles mères ou tantes comprennent ce qui se dit à la télé contrairement à d'autres...

Nous sommes tous logés à la même enseigne, que nous soyons originaires ou vivions dans les Aurès, l'Ouarsenis, le Dahra, le Djebel Boukehil, la Kabylie, le Hoggar, le Mzab ou le Chenoua...

Celles parmi ces dames à qui les contingences de la vie ont permis de sortir et de côtoyer d'autres gens comprennent en partie ou en totalité ce que disent les animateurs de la télé, leurs invités sur les plateaux, les acteurs des feuilletons qu'ils leur donnent à voir et les présentateurs des bulletins météo...

Celles qui n'ont pas eu la chance ou l'occasion de sortir, se contentent de regarder les images et de deviner ce qui se dit aux expressions et mimiques... ou... se font traduire les propos par leurs proches qui ont la patience de le faire...

Chaque région d'Algérie a son dialecte et l'idéal serait que chaque dialecte ait sa télé...

Je ne dirai pas "chaque région" parce que les brassages et les migrations ont fait qu'on trouve des Sudistes à Alger et des Nordistes à Hassi Messaoud, des Oranais à Annaba et des Constantinois à Tlemcen, des Kabyles à Bechar et des Mozabites à El Harrach...

Parce que l'Algérie est le pays des Algériens et il est tout à fait naturel qu'ils l'occupent comme l'imposent leurs besoins vitaux ou leurs préférences sociales, climatiques, amoureuses, professionnelles ou géographiques...

20/1/2019