LA PART DU CHAT...

Je suis descendu au marché de la ville avec l'ami Bacha...Il pleuvait très fort et comme le marché est situé dans un espace non aménagé, nous ne nous sommes pas trop attardés...
Je ne vais donc pas vous donner la mercuriale mais juste vous causer d'un phénomène nouveau qui tend à se généraliser chez la gente commerçante...
Du temps de la naïveté, quand nous étions croyants à notre manière, c'est à dire sans les dourouss télévisés des velus de tous acabits, il ne serait jamais venu à l'esprit d'un commerçant de ne pas "faire tomber" le plateau de la balance en pesant... et le marchand de poisson se faisait un plaisir de vous ajouter une bonne poignée de sardines en guise de "haq el gatt"(1), le boucher vous agrémentait de graisse à l’œil et l'épicier offrait à vos enfants du chewing gum Globo ou du Zigomar...Parce qu'on considérait que "voler le poids" était un pêché capital !...
J'ai acheté quelques kg d'oranges tout à l'heure... je vous raconte la scène:
- Essalam a3likoum !
- Oua 3alikoum ma qoltoum... wach nserbi el akhina
- goul khouya ya khouya !...a3tina 3echrine alef tchina Allah ikhallik !
- bismillah...
et le monsieur commence à peser les oranges à l'aide d'une balance électronique chinoise...
Il passe un long temps à ajuster le poids en choisissant la dernière orange...
- Ya Akhina... djat 3echrine alef ghir khamsine douro... tesma'h'houm walla nzid habba ?
- Goulli khouya Allah i3aychek !... ou zid habba !
- ma ikoun lla khatrek !...
Il ramène une orange et la pose sur le plateau de la balance puis il lit le prix...
- ya Akhina djat 3echrine alef ou khamsine douro...
- yek goutlek ma t3ayyatlich akhina !...
je lui remets un billet scotché de 200 DA et une pièce de 10 DA... il fouille dans ses poche et me restitue 5 Da...
- ya Akhina, makache Khamsine douro... tesma'h'houm walla nzid habba ?
- Mazallek m3a Akhina... gardi essarf... ebqa 3la khir !...
- djazaka Allahou khayren !...
C'est de ce phénomène que je voulais vous parler... cette manie qu'ont adoptée nos vendeurs de ne jamais "faire tomber le poids" et de vous demander à chaque fois de "pardonner" la petite monnaie qui reste pour atteindre le poids ou le montant que vous avez demandé...
Je trouve pour ma part que le passage de "haq el gatt" au poids amputé de quelques grammes est symptomatique de la grande « lah'fa »(2) qui s'est emparée de nous et qui est en train de nous aliéner tout le capital de sympathie que notre générosité nous a permis d'engranger...
Et si vous trouvez que je tire à côté, dirou belli ma goult walou!
24/3/2017

1- la part du chat
2- boulimie

2017

Abderrachid Beggar-b:- ma 3andouch essarf errguyg mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Lou Dean Adam:- C'est le Souk avec toute sa bourse

Nasr-eddine Aouni :-Akhina rahou yebni... Ma3liche

Iskander Cherif:- Akhina Mohamed, j'ai arrêté de faire le marché et ma santé va mieux.

Atika Boutaleb:- Mais qui le fait pour toi du coup?

Iskander Cherif :-Atika Boutaleb c'est ma femme, elle est meilleure que moi en gestion des finances.

Atika Boutaleb:- Oui mais Alors c'est elle que tout ça va rendre malade

Iskander Cherif :-Atika Boutaleb, et elle n'aurait pas fait comme Akhina Mohamed Adjou, qui laisse des pourboires. Elle aurait réclamé ses 5 da. Par contre, c'est plutôt le marchand qui risque de tomber malade avec les femmes.

Atika Boutaleb :-Aywaaaaa nekdhiw we tzidou tethamaw 3lina avec les marchands

Iskander Cherif:- mais c'est vrai, une femme avant d'acheter un produit, elle est capable de faire le tour du marche et poser plusieurs questions et même négocier. Je n'ai jamais négocié de ma vie.

Warda Lys:- Je n ai jamais fait le marché.

Atika Boutaleb:- Moi je ne cherche mm pas à comprendre... je vais toujours cheZ les mêmes... ça devient des copains, Et je suis bien servie...

Khaled Khaled:- Lala rak plein dans le mil

Iskander Cherif:- Bonne nuit tout le monde.

Hamid Harhar :-Oualina le Draa El Mizan...

Latifa Ghoul:- Elbatata .Je veux ennuyé personnes nous mangeons pour 3 personnes du poissons sardines ect pain eau pepsy salade et ect ect soleil pour 3 euros .pour 3 PERSONNES .mais sa travaille gogo okkk je sort

Hamid Harhar:- Pour 3 Euro vous n'avez pas la balance Electronique.

Mohamed Nabi:- Le commerçant Akhina est encore Dji3ane. Ne vole pas soi-disant le poids mais il se permet de voler ses clients de façon indirecte. Et encore, Akhina qui jure au nom de Dieu que son produit est le meilleur du Soug, pour vendre une camelote. Etoudjar Foudjar à quelques exceptions près

Nadia Afnoukh:- Rahet el baraka.... Je me rappelle comme cela datait d’hier, quand j'allais avec ma grand-mère acheter de la semoule, le meunier utilisait amoud ou el guelva....et n'oublier jamais de nous rajouter une ou deux poignées de semoule ...

Abdenbi Rahal :-C est dans la logique du temps. .Comme il n'existe plus de produits cédés en deux ou trois choix... Un seul… Tout venant.. Les bons en façade et au sommet de la pyramide et les pourris derrière… merveilleuse journée mon frère Mohamed.

Noureddine Niar:- Akhina attijara 3ndhoum halal maa kaoulouhoum li innaha bittaradi kama kala rassoul Allah. Tu m'as compris mon ami! C'est une transaction commerciale qu'eux seuls maîtrisent avec doigté.

Kaci Azem:- wach thab ki walina ga3 khawa , DJIB WAHAD ! en kabyle on dit : sani izath ur in qiss !

Mohammed Sadout:- Haq el Gat... À qui tu le dis aujourd'hui !!!

Nora Kezzal:- Au temps de la baraka les commerçants avaient peur de la pesée ils préféraient donner un peu plus que de risquer de commettre un péché capital, à savoir se tromper lors de la pesée ...

Najib Aloui :-Leurs cœurs sont devenus durs et ça leur fait peur, alors ils enrobent leurs paroles et leurs manières de fausse piété qui les rassure.

Djelloul Chenouf:- je vous fais  remarquer que l'unité -dinar n'existe plus, la plus petite pièce qui circule encore c'est la pièce de 5DA ; dans tout ça est ce que on peut considérer un pays qui n'a pas d'unité monétaire comme un État.

Omar Djebri:- Ça m'arrive chaque fois avec les vendeurs de légumes kol haja fiha zyada et moi je refuse non nakashom wala asmahom !

Mohamed Cherifbmc:- La meilleure quand je demande combien le kilo il me répond (tlatha kilo vingt mille rahi m3amra )

Mohamed Cherifbmc:- Tu ne tire pas à côté ((akhina)).

Kad Benbehaz :-c'est partout pareil ! AKHINA

Djamel Dhina :-La valse des prix et des poids, c'est à qui sera meilleur funambule !

Aziz Sid:- et en plus avec cette hypocrisie !

Aek Benk :-  Akhina, raak alaa hague , nous avons tous subi et nous continuons à subir ce genre d'arnaque, et en prime au retour à la maison, nous avons toujours la désagréable surprise de constater que la moitié de marchandise achetée est pourrie

2018

Nasr-eddine Aouni :- Un Bonjour bien pesant si Mohamed.

Mohamed Halit :-  bonjour si moh

Malika Chinoise :-  Même phénomène ici aussi! moi juste pour les embêter et par principe je dis" j ai juste demander 200 da pas 250 da » ou bien 1 kg pas 1 kg 100 , qu’il se débrouille !!

Seddik Aicha Mounira :-  Bonjour tout le monde. Ana c'est plutôt h’sabek 100 Da w khams miya mais Ma3lich smah

Akli Menkour :-  Même chose pour moi. Je demande un 1 kg de pomme à 200 DA. Il me dit : ghir reb3in dourou. Je lui dis pourquoi pas : oureb3in dourou ? Il ne répond rien...Je lui dis avant on pesait "bon poids". De mauvaise grâce il a ajouté une petite pomme dans le sachet.

Mohamed Adjou :-  Ils croient qu'en annonçant leur larcin il le halalisent.

Mikette Bou :-  Bonjour .c’est vrai on est arnaques par tous. Chez le pharmacien quand par ex un médicament fait 286,50 il te fait payer 29 da sans demander ton avis et c partout ainsi surtout depuis la disparition de la petite monnaie

Boudjemâ Lamri :-  Sbah la kheiir si Mouh, la plupart des commerçants adoptent cette ignoble stratégie, non seulement toutes les balances à la chinoise sont fausses et doivent être posées horizontalement pour donner le poids sensiblement juste et vous passent une avariée exprès

C'est ce qui m'est arrivé, il ne m'avait laisser choisir celles de devant, il m'avait pris deux dinars, à mon étonnement mon épouse me présentait les oranges et me demandait de tout les manger, elles étaient toutes pourries.

Ce que je veux dire Dieu a démoli le peuple de chou3aib pour cette raison avec de la roche brûlante.

(O mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeur et ne semez pas la corruption sur terre 11/85)

Mohamed Adjou :-  C'est à mon avis cette sempiternelle référence à la religion qui a encouragé ces pratiques... Le respect des poids et mesures est une obligation morale et administrative... Pas seulement religieuse !

Boudjemâ Lamri :-  C'est exact, celui qui ne craint pas dieu ne craint pas l’homme, j’ai vu des balances complètement détériorées et faisait la pesée chez son voisin, où sont les contrôleurs ?

Sah Rabah :-  Boudjemâ Lamri Moi je préfère acheter à ces vendeurs à la sauvette sur la route ils sont plus honnêtes que ceux sur les marchés

Sah Rabah :-  Boudjemâ Lamri Sur les marchés je me dispute souvent avec les vendeurs car ils ont au bord de leurs tables dissimulés quelques fruits pourries qu’ils vous les refourguent si vous ne faites pas attention et si vous avez le malheur de réclamer il déverse votre sachet et ne veut plus vous vendre il vous chasse de manière désagréable cela m est arrivé maintes fois

Boudjemâ Lamri  :- c'est vrai, pour ceux qui produisent (les fellahs par exemple), les autres adoptent la même fourberie.

Sah Rabah :-  Boudjemâ Lamri. C’est indigne de vendre des fruits ou légumes que vous même ne mangeriez pas

Boudjemâ Lamri :-  ma foi oui ils vous refoulent n’importe, parlons de politesses, si on rouspète ils deviennent insolents et vulgaires

Sah Rabah  :- Boudjemâ Lamri J sais c est pour cela que je préfère les vendeurs qui vendent le long de la route y en même qui vous laissent choisir

Boudjemâ Lamr :- i je pense que la morale est en vacances pour bien longtemps et pas uniquement la "salade"

Sah Rabah  :- Boudjemâ Lamri Moi personnellement je ne supporte plus tout ca avec l’âge et mon état de santé il m’est difficile de me taire quand je vois de l’injustice si minime soit elle et je ne supporte plus les incivilités et c’est pour ces raisons que je ne viens plus depuis 2009 au pays où il faudrait que je ne quitte pas mon village mais comme je n ai pas d habitation je ne peux y rester

Boudjemâ Lamri :-  ya pas longtemps je suis allé du coté de l’Ouest, j’ai trouvé à Chlef un type qui vendait de l'oignon il m'avait dit avec son accent: sahbi choisis l'oignon que tu voudras et nrandjik (je te fais affaire) et d'une gentillesse à fondre le cœur.

Boudjemâ Lamri  :- nous on essaye de s'adapter et frayer une voie vaille que de vaille.

Sah Rabah :-  Boudjemâ Lamri Tiens hier en parlant d’oignon j ai acheté de l oignon d’Algérie ( du coté de Annaba) un des associés qui est mon ami tiens un discounteur alimentaires fruits et légumes me l’a proposé à 1,20 euros le kg il ont en commandé plusieurs tonnes j ai acheté deux kilos un pour moi un pour mes parents ma maman en ramène toujours dans ses valises.

Boudjemâ Lamri :-  j'ai un proche par alliance qui vient de quitter d=le bled pour la Norvège ,il avait ses cabas pleines de dattes, ail, olives, et surtout couscous.

Sah Rabah :-  Boudjemâ Lamri Je vois que beaucoup de monde se sauve

Aïch Waguef :-  C'est une pratique généralisée y compris chez Sonelgaz, Télécom, les services des eaux, les impôts etc.. qui arrondissent toujours par excès les montants des factures..

Exemple:

Pour eux 4502,00 = 4505 DA voire 4510 DA au lieu d'arrondir à 4500,00 DA

et 4506,00 = 4510 DA au lieu d'arrondir à 4505,00 DA

Imaginez les gains indus engrangés par cette pratique illicite... si au moins, c'est la société qui en profitait, je parie 1000% que c'est l’employé qui empocherait à la fin de la journée, la différence entre le montant total des factures et le montant de la caisse.

Mohamed Adjou :-  C'est évident !

Mohamed Adjou  :- Mais s'il payait par défaut, c'est lui qui devra supporter la différence, pas la société... Et peut être avec une sanction à la clé... La solution c'est...abandonner les fractions du dinar et dans quelques mois celles de 10 dinars...

Aïch Waguef :-  La meilleure façon de régler ce problème c'est le payement par chèque ou par carte magnétique. car, même si l'on éliminait les fractions du dinars, les 5 et les 10 DA, les consommations et les prix unitaires contiennent des fractions et généreront automatiquement des fractions dans le montant total… Quant à l'abandon des 5 et 10 Dinars, c'est une très mauvaise idée qui fera exploser l'inflation.

Khaled Harrane :-  Tout à fait, on a vu ça avec l'adoption de l'Euro en France.

Mohamed Adjou  :- Khaled Harrane vous voulez dire que c'est l'abandon de la menue monnaie qui favorise la mega-inflation !!!!

Khaled Harrane :-  en tout cas on l'a vu en France où les centimes de francs ont été remplacés par des centimes d'Euros, d'une valeur six fois supérieure. Je n'ai pas parlé de méga-inflation mais de tendance inflationniste, déjà présente.

Fatima Marouf :-  Mohamed Adjou Ah chez vous aussi je croyais que c’était propre à nos commerçants et voila ça s’est généralisé ya hasrah 2la hak lgat de nos jours esmeh hak le commerçant

Aïch Waguef  :- Pourquoi ne pas imposer le payement par chèque ou par carte magnétique au niveau des administrations et des sociétés étatiques?!!!!!.

Warda Lys :-  Pareil chez le boucher..vous demandez 500 da de viande hachée'..il s arrange tjrs pour vous fourguer 600 da ou y9oulek Yek maalich ? Si vous dites Non .j ai demande'500...il enlève une poignée de viande avec sa main.( peut être sale ) et ca retombe à 450 da...et ça n en finit pas.....quant a Bacha mieux vaut l accompagner au marche qu’ au cimetière 😁 quand j ai lu son nom, je me suis dit...tiens! Quelq un a encore tire' sa révérence...pauvre Mohamed ! Ouuufff

Mohamed Adjou  :- Aîch Waguef oui... Ca devrait donner du boulot aux huissiers, avocats et juges...

Aïch Waguef :-  Hahahaha! Tant mieux si ça devrait redynamiser ce secteur d'activité..

Sah Rabah :-  L honnêteté est d arrondir au plus bas pas au plus haut mais c est des gens qui ne craignent ni Dieu donc ni leur prochain

Sah Rabah :-  Khaled Harrane Au supermarché ou chez les commerçants s ils vous manquent un centimes sur la totalité de l argent sur vous ; vous devez utiliser un autre moyen de paiement ou supprimer un article on ne vous laissera pas partir avec un centime en moins en caisse Combien de fois j ai donné à des enfants un complément de monnaie pour qu on les laisse sortir avec des confiseries

Salim Benaggab :-  Lala goult ...ou kifach dirou....dork....alors vivons de ce qui nous reste de notre société de l époque ou nous étions heureux. Mais garder cet esprit d analyse. Merci

Smain Boukerr  :- Bjr si Moh, autre phénomène:  c'est quand il pèse en plus et il te demande s'il laisse tel que ou il diminue? Et quand c'est trop il enlève les meilleures.

Mohamed Adjou :-  C'est une des pratiques les plus répandues... Le vendeur fait exprès de mettre 500 g de plus dans la balance puis ajuste son poids en retirant les meilleures tomates, pommes, oranges, raisins etc... Quand vous vous trouvez devant pareils escrocs, dites leur de laisser tout sur le plateau de la balance ou changez de vendeur.

Smain Boukerr  :- La plupart du temps c'est ce que je fais.

Abderrachid Beggar-b :-  C'est la faute à la science et la technologie... qui ont changé les moyens de pesage

Mohamed Titouche :-  Keli Sayed palomet ou keyelah be centimètre

Houali Said  :- Nous sommes devenu les dindons de la farce. Parfois on ne voit même pas le poids exact.

2019

Khaled Harrane :-  Sbah elkhir, akhina .

Mohamed Adjou :-   Sbah el khir mais goul khouya yerham waldik !...

Mokrane Khelifa :-   Bonjour Mohamed… En plus du poids, il y a une autre supercherie chez les vendeurs: l'arrondi. Si vous achetez une variété de légumes, à chaque pesée le prix est toujours arrondi à son profit. Pour cinq pesées vous pouvez laisser 10 à 20 dinars. Comme je l'ai fait remarquer au vendeur, il n'a pas du tout apprécié. En quoi ça peut gêner d'additionner les prix exacts puis d'arrondir à la fin et toujours au profit des vendeurs.

Noureddine Kerrouche :-   Sbah el kheir cher ami, beaucoup de notre véritable islam et comportement se sont radicalisés depuis les années 1990, encore une fois, tu as mis dans le mille.

Saadi Smail :-   Sbah el khir AGMA , AGMATHNEGH !

Saadi Smail :-   Chez nous le commerçant s'adresse au client en l'appelant :AGMA ..Argaz laali ...ya seyyed ...AKhali ....ya aamou

Addi Halim :-   Sbah el kheir khouya Mohamed Adjou

Abderrahim Mebrouk  :-  Bonjour, Mohamed. Ceux-là disparaîtront les premiers avec le développement de la grande distribution qui est proche. Les rares commerçants qui offrent, encore, "haq el gatt", aussi, malheureusement et nous y perdrons, tous, un peu de notre âme.

Şerafettin Kaygısız :-   Sbah lkheir si Mohamed machi ghiyr ntouma a7na 3ndna kima hadik fi bledna.

Wezna Aroun :-   Cette anecdote s'est réellement passée a la MECQUE ou un proche voulant acheter du raisin a remarque que le commerçant a enlevé 4 grains de raisins parce qu’ils étaient en surpoids. Quatre grains de raisins !!!! Notre vieux hadj, athyerhem Rebbi est ressorti choqué car étant lui même commerçant il ne lui viendra pas à l'idée d'enlever ses grains de raisins même si le poids dépassait de quelques grammes... Alors comme ces commerçants d'un nouveau genre ont tous pratiquement "epousé" le wahabisme ou salafisme, plus rien ne m'étonne !!!

Dahmane ElHakimi :-  "3yinna men hadi etchina el mourra... Wine ra7 wsa3 el 9alb?" (Nous sommes fatigués de cette orange amère... Où est passée la grandeur du coeur?) Le capitalisme sauvage à la sauce b'ni lahfoune nous a désarticulés, au point où khouk (Ton frère en relation directe et franche, de lui à toi) wella (Est devenu) akhina (Un frère dilué dans cette 'Oumma' impersonnelle de toutes les appâts rances... 3eyew'na...

Abdelmadjid Belaidi  :-  Je me souviens d'un temps où le marchand de légumes iradjeh elmizene, l'épicier qui pèse du sucre ou autre chose iradjeh elmizene et le boucher donnait un rognon dans sa graisse et un petit morceau de foie tout en faisant pencher la balance bien sûr.

Abdellah Debbache :-   Les chats d'antan accomplissaient leur devoir, donc ils étaient respectés par tous le monde et avaient leur part chez les bouchers. Actuellement, ils ont failli à cette mission, donc c'est le maître qui doit payer la sauce.