PSITTACISME
1er Jour du Bac, la phrase la plus entendue et la plus lue de la journée est: "El maouadhi3 fi moutanawal el djami3"...المواضيع في متناول الجميع
Quand tombe la pluie on entend à chaque fois le sempiternel: "El fellahoun yastabchirouna khayren"... الفلاحون يستبشرون خيرا...
A chacune de nos piètres p
articipations en n'importe quelle discipline, on doit se farcir la tête de lune de nos piètres encadreurs, leur sourire de tête à claque et leur inévitable: "el mouhim el moucharaka!" المهم المشاركة
articipations en n'importe quelle discipline, on doit se farcir la tête de lune de nos piètres encadreurs, leur sourire de tête à claque et leur inévitable: "el mouhim el moucharaka!" المهم المشاركةDurant le Ramadhan; dans tous les marchés, les citoyens auront la même phrase à la bouche: "el a'ss3ar ma3qoula djidden"... الأسعار معقولة جدا
Quand on apprend aux gens des phrases toutes faites pour demander grâce au Bon Dieu et à Ses Saints, il ne faut pas s'étonner de voir notre langage se réduire à des clichés que nous nous répétons comme de bons perroquets...
L'indigence matérielle n'est rien face à cette terrible indigence langagière qui nous condamne à n'entendre toujours que le même son de cloche...
Si vous, ça ne vous fait aucun effet à entendre ces phrases, moi, je vous assure que ça me donne envie d'aller siffler là haut sur la colline.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire