COMMENT TAIRE ?
Je crois que nous ne sortirons de notre querelle linguo-raciale que le jour où nous ferons la différence entre arabisation (qui ne veut rien dire) et arabophonisation qui veut dire: usage de la langue arabe comme langue véhiculaire...
Et je pense que si le terme "arabophonisation" n'existe pas dans le vocabulaire il est impératif de l'inventer et au plus tôt...
La plus grande imbécillité que nous traînons, arabophones comme francophones, comme berbérophones comme anglophones dans ce pays c'est de jouer sur cet amalgame entre la langue et l'ADN... d'abord en croyant ou faisant croire qu'une citoyenneté est tributaire d'un séquençage ADN, ensuite en voulant imposer l'idée qu'en arabophonisant en arabise....ensuite en concevant qu'une culture puisse être "nationale" ou doive l'être par le seul fait de sa sécularité... ensuite encore que la culture est exclusivement et essentiellement linguistique et orale alors qu'elle est culinaire, chorégraphique, architecturale, festive, agricole, artistique, vestimentaire etc etc...et de faire croire aussi que quand cette culture altère sa langue elle s'altère entièrement alors que TOUTES les langues s'altèrent et s'enrichissent les unes des autres par les brassages...
Je peux ajouter une cinquantaine d'autres petites raisons très souvent mesquines, idiotes, irrationnelles et égoïstes de cet imbécile byzantinisme que nous utilisons pour construire des murs là où nous devrions ouvrir de portes.
30/12/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire