LES TRIBULATIONS D'UN ALGERIEN EN ALGERIE: LE PERMIS DE CONDUIRE

 LES TRIBULATIONS D'UN ALGERIEN EN ALGERIE: LE PERMIS DE CONDUIRE

Ce soir je vais rentrer sans mon permis de conduire...

Et tout à l'heure j'ai fait un bon bout de chemin sans ce document...

Pas qu'on me l'ait enlevé pour excès de vitesse ou chevauchement d'une ligne continue ou toute autre infraction au code de la route... Non !... depuis que les gendarmes sont devenus trop regardants à ces choses là, je me tiens à carreau sur les routes qu'ils surveillent et ne pratique mes chevauchées sauvages que sur les pistes poussiéreuses des chemins vicinaux...

Je n'ai pas mon permis pour la bonne et simple raison que sa validité s'arrêtera demain...

J'ai donc constitué tout un dossier... extrait de naissance pour prouver que je n'ai changé ni de date ni de lieu de naissance... certificat de résidence pour montrer que je suis un indigène de la région et non un habitant d'une autre région où j'aurais eu maille à partir avec l'autorité des lieux... carte de groupage au cas où j'aurais eu l'idée de me faire donneur universel alors que je suis un pauvre A+, 4 photos d'identité (la préposée a exigé des photos identiques en se disant que c'est ce que la réglementation exige par "identité")... Un certificat médical et une demande approuvée par le maire comme toute demande qu'on ose faire en ce pays, comme si les maires n'avaient que ça à faire !...

J'ai déposé ce gros dossier accompagné de mon permis de conduire au guichet du service concerné à la Daira de laquelle dépend ma commune...

La jeune fille qui s'occupe de la réception des dossiers, seule attraction charmante et colorée de toute l'administration l'a vérifié puis l'a classé... Je suis resté debout à attendre, l'air bête...

La jeune fille dont le ramage n'est pas aussi agréable que le plumage m'a bien regardé puis m'a dit:

- "khlass... Allah issahall !" (C'est bon, vous pouvez disposer!)

J'ai répliqué:

- " Ma ta3tili walou ?" (Vous ne me donnez rien ?)

Elle: "Wech n'meddlek ?... Roh Allah Issahall !" (Qu'est ce je dois te donner... C'est fini, vous pouvez vous en aller !)

Moi: "Kifech n'roh ?" (Comment vais je m'en aller?)

Elle: "Kima djitt troh !" (Comme vous êtes venu !)

Moi: "Ma 3andich el Bermi !" (Je n'ai pas mon le permis!)

Elle: "3la bali... haw 3andi !" (je sais ! il est chez moi !)

Moi: " Ou loukane yah'akmouni ?" (Et si on m'attrappe !)

Elle: " Dabbar rassek !..." (Débrouillez vous !)

J'ai compris qu'en ce lieu quand on dépose un dossier, l'administration qui ne veut pas trop se compliquer l'existence le reçoit sans accusé de réception et sans récépissé de dépôt...

Je suis resté quelques minutes à réfléchir en me grattant le menton puis je me suis dit:

" 3ala barakati Allah ! (à la grâce de Dieu!)... Cela fait plus d'une année qu'on ne m'a pas contrôlé, ce n'est pas aujourd'hui comme par hasard qu'on va le faire... et puis, qu'est ce que je peux risquer ?... le retrait du permis de conduire ?... L'ancien n'est plus valide et le nouveau ne m'a pas encore été délivré !...

11/10/2015