Lors de la cérémonie d’investiture du président "constitutionnel" de la République, j’ai noté à chaque intervention des personnalités protocolaires le respect scrupuleux de l'Article 2 de la Constitution...
Aucun de ces intervenants n'a en effet oublié de déclamer dans son discours la formule rituelle islamique de début et de fin d'intervention. Et pas seulement en forme de simple: "Besmellah !" et "Hamdullah !" dont nous usons mécaniquement quand nous entamons et terminons nos tâches les plus anodines (se lever, manger, boire...)
J'ai même noté, je ne sais pas si vous l'avez fait vous aussi, que nos discoureurs, surtout le plus prolixe d'entre eux, n'ont pas hésité à saupoudrer leurs discours de références religieuses...
Je ne me suis pas trop formalisé d'entendre ces phrases si récurrentes qu'elles passent inaperçues... par contre, j'ai noté comme une sorte de point d'honneur des intervenants à citer toujours la date hégirienne et à la faire suivre de l'expression "el mouafik li" pour indiquer la date grégorienne...
Tout le monde sait en réalité que dans la réalité c'est la date hégirienne qui correspond dans nos têtes à la date grégorienne et non le contraire mais je ne me suis pas trop formalisé là aussi devant des dates que personne n'écoute...
On pourrait d'ailleurs dire n'importe quelle date hégirienne que personne ne se rendrait compte qu'elle est fausse... nous avons appris juste à entendre l'expression sans rentrer dans son détail et si vous ne me croyez pas, dites dans votre prochain discours: "nous sommes le 12 janvier 2020 el mouafik li khamsa ou rab3ine radjab ethani 1492" et vous verrez que personne ne tiquera...
Moi, ce qui me tarabuste un peu, c'est que l'article 2 de la Constitution est suivi par l'article 4... et si l'Awwal Moharram Mohammadien est une journée "officielle" de notre calendrier, le 12 janvier Shashnaquien l'est aussi...
Et pour faire bonne mesure, puisque nous citons le calendrier hégirien en compagnie du calendrier grégorien, nous devons aussi citer le calendrier shashnaquien...
Vous voyez un peu la mélasse dans laquelle nous a constitutionnellement mis Bouteflika !...
Demain, il ne faudrait pas vous étonner d'entendre nos tribuns entamer leurs discours par Azul, Essalam, Bonjour et les terminer par Thanemirt, Choukran, Merci... non sans citer les dates dans le genre: Sin mayou 2968 shashnaqui el mouafik li ethani min mayou 1510 hidjri et mouafik li 2 mai 2020...
Fort heureusement pour nous, les calendrier identitaire et religieux ne sont que formels car ils ne nous servent qu'à repérer les jours chomés et payés dont ils nous gratifient sinon ce serait... hilarant !
Djébahia,le 20 Dujambir 2956 Shash el maouafik li 12 Dicembar 1512 Heg el mouafik li 20 janvier 2019 après JC.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire